1
00:00:01,800 --> 00:00:05,166
In Engeland het zenuwcentrum
van een heroïsche reddingsoperatie</i>

2
00:00:05,333 --> 00:00:08,166
<i>dat blijft
de trots van een natie.</i>

3
00:00:08,333 --> 00:00:11,367
Je kunt niet overschatten
het effect dat dit had

4
00:00:11,533 --> 00:00:12,767
op het moreel van het land.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,967
<i>Een vervallen herenhuis
in Virginia dat zichzelf vond</i>

6
00:00:18,133 --> 00:00:21,000
<i>gevaarlijk dichtbij
naar de frontlinies.</i>

7
00:00:21,166 --> 00:00:22,766
Tot op een dag
de gevechten kwamen

8
00:00:22,767 --> 00:00:24,433
vlak voor hun deur.

9
00:00:26,867 --> 00:00:29,100
<i>En een paleisachtige ruïne
in Estland</i>

10
00:00:29,266 --> 00:00:31,867
<i>die hostte
een formidabele keizerin.</i>

11
00:00:32,767 --> 00:00:35,967
Ze zou het halen
haar missie om te ontdekken

12
00:00:36,133 --> 00:00:37,867
de geheimen van zijn rijkdom.

13
00:00:49,667 --> 00:00:53,867
<i>Met uitzicht op het Engelse Kanaal
is een oud bolwerk</i>

14
00:00:54,033 --> 00:00:56,567
<i>met een modern geheim
beneden begraven.</i>

15
00:01:01,467 --> 00:01:04,466
We zijn aan de zuidkust
van Engeland, kijk uit

16
00:01:04,467 --> 00:01:07,000
over de witte kliffen van Dover,
richting Frankrijk.

17
00:01:08,000 --> 00:01:12,367
Er is een middeleeuws kasteel
dat opvalt op een voorgebergte

18
00:01:13,467 --> 00:01:15,867
en commando's
het gehele terrein.

19
00:01:17,867 --> 00:01:20,900
Er zijn gaten gesneden
uit de rotswand,

20
00:01:21,066 --> 00:01:23,000
beton en metaal
constructies.

21
00:01:23,900 --> 00:01:28,266
<i>Deze vensters bieden een glimp
in een ondergronds labyrint.</i>

22
00:01:30,500 --> 00:01:33,999
En zoals jij
in de kamers komen

23
00:01:34,000 --> 00:01:36,100
onder de grond,

24
00:01:36,266 --> 00:01:39,400
je ziet bureaus,
je ziet typemachines,

25
00:01:39,567 --> 00:01:43,667
je ziet alle dingen
je moet een kantoor runnen.

26
00:01:45,100 --> 00:01:48,766
Er is elektriciteit
apparatuur, enorme machines.

27
00:01:48,767 --> 00:01:50,367
Het is als een tijdcapsule.

28
00:01:52,600 --> 00:01:55,099
Men vraagt zich af,
wat gebeurt hier?

29
00:01:55,100 --> 00:01:57,866
Waarom is alles
van deze infrastructuur

30
00:01:57,867 --> 00:01:59,600
onder de grond?

31
00:01:59,767 --> 00:02:02,300
Je voelt
alsof je iets ziet

32
00:02:02,467 --> 00:02:04,266
dat beschermd moest worden,

33
00:02:04,433 --> 00:02:08,700
Het zenuwcentrum
van iets heel, heel groots.

34
00:02:09,767 --> 00:02:11,867
Deze faciliteit
in dienst werd geroepen

35
00:02:12,033 --> 00:02:14,300
gedurende een moment
van de nationale crisis.

36
00:02:14,467 --> 00:02:18,165
Het voortbestaan van het Britse leger
en Groot-Brittannië zelf

37
00:02:18,166 --> 00:02:19,600
opgehangen aan een draadje.

38
00:02:25,367 --> 00:02:27,767
<i>Dover Castle is geweest
staande wacht</i>

39
00:02:27,934 --> 00:02:29,600
<i>boven de zuidkust van Groot-Brittannië</i>

40
00:02:29,767 --> 00:02:31,266
<i>sinds de 12e eeuw.</i>

41
00:02:33,000 --> 00:02:35,900
<i>Het is aangepast voor verdediging
door de eeuwen heen,</i>

42
00:02:36,066 --> 00:02:38,166
<i>en tegen het einde van de 18e eeuw</i>

43
00:02:38,333 --> 00:02:41,767
<i>Groot-Brittannië was in oorlog met
Het Frankrijk van Napoleon Bonaparte.</i>

44
00:02:42,767 --> 00:02:46,266
<i>Er werden tunnels gegraven om elkaar te ontmoeten
de dreiging van een invasie.</i>

45
00:02:47,567 --> 00:02:51,666
De originele tunnel dus
werd gebouwd omstreeks 1797,

46
00:02:51,667 --> 00:02:55,467
en zijn echt ontworpen
gewoon om extra accommodatie te zijn

47
00:02:55,633 --> 00:02:57,500
voor veel troepen.

48
00:02:57,667 --> 00:02:59,900
Er waren ongeveer 2.000 soldaten
hier beneden wonen

49
00:03:00,133 --> 00:03:01,800
aan het einde
uit de 18e eeuw.

50
00:03:03,100 --> 00:03:04,967
Maar die invasie kwam nooit,

51
00:03:05,133 --> 00:03:07,367
en dat waren ze al snel
zwijgen en verlaten.

52
00:03:08,667 --> 00:03:11,667
Dat was tot de aankomst
van een nieuwe dreiging uit Europa

53
00:03:11,834 --> 00:03:13,100
in de jaren dertig.

54
00:03:14,467 --> 00:03:18,767
<i>Oorlog met nazi-Duitsland
leek in 1938 onvermijdelijk</i>

55
00:03:18,934 --> 00:03:23,166
<i>Dus de tunnels van Dover Castle,
veilig voor luchtaanvallen,</i>

56
00:03:23,333 --> 00:03:26,200
<i>werden omgezet
naar het marinehoofdkwartier.</i>

57
00:03:26,367 --> 00:03:29,400
Gepensioneerde admiraal Bertram Ramsay

58
00:03:29,567 --> 00:03:31,866
wordt weer in gebruik genomen

59
00:03:31,867 --> 00:03:36,400
organiseren
de verdediging van Engeland.

60
00:03:38,667 --> 00:03:40,266
Hij had hier zijn eigen onderkomen,

61
00:03:41,266 --> 00:03:43,767
maar dat had hij ook
dit geweldige uitzicht

62
00:03:43,934 --> 00:03:46,767
direct naar de haven
onder ons

63
00:03:46,934 --> 00:03:48,600
en het kanaal in.

64
00:03:50,767 --> 00:03:52,999
De taak van Ramsay en zijn team
was gefocust

65
00:03:53,000 --> 00:03:55,265
over het besturen van het kanaal.

66
00:03:55,266 --> 00:03:57,867
Maar heel binnenkort,
de werknemers in deze faciliteit

67
00:03:58,033 --> 00:04:00,800
vonden zelf de regie
een reddingsmissie.

68
00:04:02,166 --> 00:04:05,999
<i>Deze operatie zou worden
beroemd over de hele wereld,</i>

69
00:04:06,000 --> 00:04:08,467
<i>gewoon bekend onder de naam
van de Franse stad</i>

70
00:04:08,633 --> 00:04:10,400
<i>waar het plaatsvond...</i>

71
00:04:10,567 --> 00:04:12,000
<i>Duinkerken.</i>

72
00:04:13,367 --> 00:04:18,900
In 1940, zeer snel,
de Duitse strijdkrachten

73
00:04:19,066 --> 00:04:22,900
de Britten omsingelen
en Franse legers

74
00:04:23,066 --> 00:04:25,767
in en rond Duinkerken.

75
00:04:25,934 --> 00:04:28,767
Loon en Calais
was al meegenomen,

76
00:04:28,934 --> 00:04:32,367
en ze vonden zichzelf
min of meer omringd.

77
00:04:32,533 --> 00:04:36,165
<i>Bijna een half miljoen
Britse en geallieerde soldaten</i>

78
00:04:36,166 --> 00:04:38,667
<i>bevonden dat ze gestrand waren
op de stranden.</i>

79
00:04:40,467 --> 00:04:42,200
De Britse en Franse legers

80
00:04:42,367 --> 00:04:45,367
staan op het punt vernietigd te worden

81
00:04:45,533 --> 00:04:46,734
door de nazi's.

82
00:04:48,000 --> 00:04:50,567
Als ze de mannen niet te pakken kregen
van die stranden,

83
00:04:50,734 --> 00:04:53,600
de resterende geallieerde strijdkrachten
zou worden vernietigd,

84
00:04:53,767 --> 00:04:57,066
en Groot-Brittannië zou weerloos zijn
tot een nazi-invasie.

85
00:04:58,667 --> 00:05:01,666
<i>Ramsay wordt bevolen
plannen en organiseren</i>

86
00:05:01,667 --> 00:05:03,666
<i>Operatie Dynamo,</i>

87
00:05:03,667 --> 00:05:05,700
<i>terugbrengen
over het kanaal</i>

88
00:05:05,867 --> 00:05:08,967
<i>evenveel soldaten
mogelijk.</i>

89
00:05:09,133 --> 00:05:10,967
Met minder dan een week
voorbereiden,

90
00:05:11,133 --> 00:05:13,866
Ramsay en zijn team
werkte de klok rond,

91
00:05:13,867 --> 00:05:16,567
plannen maken,
het verzamelen van middelen,

92
00:05:16,734 --> 00:05:18,999
en het mobiliseren van schepen.

93
00:05:19,000 --> 00:05:21,200
<i>De belangrijkste dokken
was vernietigd</i>

94
00:05:21,367 --> 00:05:23,266
<i>en de stranden
waren ondiep.</i>

95
00:05:23,433 --> 00:05:25,766
<i>Zelfs bij vloed,
Britse torpedobootjagers</i>

96
00:05:25,767 --> 00:05:29,200
<i>kon niet dichterbij komen
dan anderhalve kilometer uit de kust.</i>

97
00:05:29,367 --> 00:05:32,100
<i>Troepen zouden dat wel moeten zijn
overgebracht naar de grote schepen</i>

98
00:05:32,266 --> 00:05:35,766
<i>op kleine boten,
onder voortdurend artillerievuur</i>

99
00:05:35,767 --> 00:05:37,100
<i>en luchtaanvallen.</i>

100
00:05:38,200 --> 00:05:41,100
<i>Ramsay's team krabbelde in elkaar
voor oplossingen.</i>

101
00:05:43,367 --> 00:05:46,466
<i>Maar ze zullen snel komen
had geen tijd meer.</i>

102
00:05:46,467 --> 00:05:48,967
<i>Op 26 mei 1940</i>

103
00:05:49,133 --> 00:05:52,467
<i>de bestelling is binnengekomen
om Operatie Dynamo te starten.</i>

104
00:05:54,200 --> 00:05:56,999
De eerste paar dagen
waren rampzalig.

105
00:05:57,000 --> 00:05:59,265
Slechts een klein aantal soldaten

106
00:05:59,266 --> 00:06:01,800
waren er daadwerkelijk toe in staat
ontsnap aan die stranden,

107
00:06:01,967 --> 00:06:04,566
minder dan 8.000
op de eerste dag.

108
00:06:04,567 --> 00:06:07,500
<i>Maar een ontdekking
bood al snel hoop.</i>

109
00:06:07,667 --> 00:06:09,867
In Christopher Nolans
"Duinkerken,"

110
00:06:10,033 --> 00:06:12,667
de titel van de eerste tijdlijn
in de film

111
00:06:12,834 --> 00:06:13,967
was ‘De Mol’.

112
00:06:15,000 --> 00:06:17,967
Het is eigenlijk de naam
van een betonnen golfbreker

113
00:06:18,133 --> 00:06:21,166
die een vitale levenslijn vormden
terug naar Engeland.

114
00:06:22,166 --> 00:06:24,667
<i>Gebouwd om de haven te beschermen
van ruwe zee,</i>

115
00:06:24,834 --> 00:06:27,667
<i>het was meer
dan 1200 meter lang,</i>

116
00:06:27,834 --> 00:06:30,099
<i>op weg naar buiten
naar dieper water.</i>

117
00:06:30,100 --> 00:06:34,600
Je zou torpedobootjagers kunnen trekken
naast De Mol,

118
00:06:34,767 --> 00:06:36,700
en je zou soldaten kunnen krijgen

119
00:06:36,867 --> 00:06:39,566
naar buiten lopen
op het einde van De Mol,

120
00:06:39,567 --> 00:06:41,567
en stap aan boord van de torpedobootjagers.

121
00:06:42,767 --> 00:06:45,500
Voor de troepen
maar in de rij staan,

122
00:06:45,667 --> 00:06:48,566
het waren zittende eenden
voor de Luftwaffe.

123
00:06:50,133 --> 00:06:53,367
<i>Dagboekaantekeningen beschreven
de psychologische terreur</i>

124
00:06:53,533 --> 00:06:57,066
<i>terwijl de soldaten angstig waren
wachtte op de gevreesde schreeuw</i>

125
00:06:57,233 --> 00:06:59,666
<i>van de Duitse stukas.</i>

126
00:06:59,667 --> 00:07:02,100
Ik bedoel, zij
is echt schrijnend onkruid.

127
00:07:02,266 --> 00:07:05,767
Ze spreken over de wanhoop,
de angst voor het potentiële gevaar

128
00:07:05,934 --> 00:07:07,100
dat kwam op hun pad.

129
00:07:08,600 --> 00:07:12,066
<i>Ondanks deze stuka-invallen,
De Mol werkte,</i>

130
00:07:12,233 --> 00:07:14,999
<i>en het aantal reddingsacties
begon te zwellen.</i>

131
00:07:15,000 --> 00:07:18,100
<i>Dus Ramsay vroeg er wanhopig om
meer vernietigers.</i>

132
00:07:19,467 --> 00:07:21,265
De Admiraliteit
waren bezorgd over het feit

133
00:07:21,266 --> 00:07:23,766
dat ze schepen verloren
daarbuiten.

134
00:07:23,767 --> 00:07:25,500
Dat wilden ze niet
deze schepen verliezen.

135
00:07:25,667 --> 00:07:30,165
Ramsey eigenlijk
moest de Admiraliteit overtuigen

136
00:07:30,166 --> 00:07:32,567
dat de grotere schepen
waren noodzakelijk.

137
00:07:33,867 --> 00:07:36,165
<i>Maar nazi-troepen
kwamen dichterbij,</i>

138
00:07:36,166 --> 00:07:38,300
<i>en Ramsay wist het
hij kon niet vertrouwen</i>

139
00:07:38,467 --> 00:07:40,466
<i>alleen op De Mol.</i>

140
00:07:40,467 --> 00:07:43,967
<i>Hij riep de zeevarenden aan
mensen van Groot-Brittannië om hulp.</i>

141
00:07:45,000 --> 00:07:48,666
besloot Ramsay
om de steun in te schakelen

142
00:07:48,667 --> 00:07:50,200
van de kleine schepen.

143
00:07:50,367 --> 00:07:52,166
Sommigen van hen zijn civiele boten,

144
00:07:52,333 --> 00:07:54,600
sommigen van hen commerciële boten
en veerboten,

145
00:07:54,767 --> 00:07:56,867
die een voldoende geringe diepgang had

146
00:07:57,033 --> 00:07:59,166
dichtbij kunnen komen
het strand in.

147
00:08:01,166 --> 00:08:05,400
<i>Geleidelijk aan begonnen de troepen te zien
steeds meer reddingsvaartuigen</i>

148
00:08:05,567 --> 00:08:06,867
<i>aan de horizon.</i>

149
00:08:07,033 --> 00:08:10,967
<i>Het Britse volk had zich verzameld
op de oproep van Ramsay.</i>

150
00:08:11,133 --> 00:08:14,366
<i>Vissen riekt,
reddingsboten, zeilschepen,</i>

151
00:08:14,367 --> 00:08:18,700
<i>alle soorten waterscooters,
bemand door vrijwilligers,</i>

152
00:08:18,867 --> 00:08:21,566
<i>durfde het moedig
in vijandelijk gebied</i>

153
00:08:21,567 --> 00:08:23,867
<i>om gestrande soldaten op te halen.</i>

154
00:08:25,900 --> 00:08:28,667
Over iets meer dan een week,
Ramsay's operatie

155
00:08:28,834 --> 00:08:33,866
had kunnen redden
338.000 geallieerde troepen.

156
00:08:33,867 --> 00:08:35,500
Een opmerkelijke prestatie.

157
00:08:35,667 --> 00:08:37,867
Dit was ruim tien keer
wat ze hadden gehoopt,

158
00:08:38,033 --> 00:08:41,567
en voor een groot deel
dankzij burgerboten.

159
00:08:41,734 --> 00:08:44,099
<i>90.000 man blijven achter,</i>

160
00:08:44,100 --> 00:08:46,600
<i>maar het is gezien
als een grote overwinning</i>

161
00:08:46,767 --> 00:08:50,467
<i>en blijkt cruciaal te zijn
keerpunt in de oorlog.</i>

162
00:08:50,633 --> 00:08:54,467
De volgende dag Churchill
hield zijn beroemde toespraak:

163
00:08:54,633 --> 00:08:56,300
‘Wij zullen vechten
op de stranden.

164
00:08:56,467 --> 00:08:58,500
‘Wij zullen vechten
op de landingsplaatsen.

165
00:08:58,667 --> 00:09:01,567
We zullen vechten in de velden
en op straat."

166
00:09:01,734 --> 00:09:04,700
Je kunt niet overschatten
het effect dat dit had

167
00:09:04,867 --> 00:09:06,066
op het moreel van het land.

168
00:09:10,767 --> 00:09:12,266
<i>In de maanden die volgden,</i>

169
00:09:12,433 --> 00:09:15,867
<i>de Royal Air Force sloeg af
Hitlers luchtaanval</i>

170
00:09:16,033 --> 00:09:18,400
<i>en stelde de overwinning veilig
in wat bekend werd</i>

171
00:09:18,567 --> 00:09:20,400
<i>als de Slag om Groot-Brittannië.</i>

172
00:09:22,867 --> 00:09:25,900
<i>Het eiland was nu veilig
van de nazi-invasie.</i>

173
00:09:26,066 --> 00:09:27,566
<i>En toen de V.S.
sloten zich aan bij de oorlog</i>

174
00:09:27,567 --> 00:09:29,867
<i>in december 1941</i>

175
00:09:30,033 --> 00:09:32,766
<i>het zou als basis kunnen worden gebruikt
van waaruit moet worden gestart</i>

176
00:09:32,767 --> 00:09:36,467
<i>de grootste invasie over zee
in de geschiedenis.</i>

177
00:09:37,367 --> 00:09:40,165
Vanaf 1942,
Dover Castle functioneerde

178
00:09:40,166 --> 00:09:42,666
als centrum
voor het geallieerde hoofdkwartier

179
00:09:42,667 --> 00:09:45,066
om de invasie te leiden
van Europa.

180
00:09:45,233 --> 00:09:49,165
En het zou inhouden dat je er één zou moeten gebruiken
van Amerika's grootste generaals

181
00:09:49,166 --> 00:09:50,266
als aas.

182
00:09:56,767 --> 00:09:58,566
2
<i>Begint in 1942</i>

183
00:09:58,567 --> 00:10:01,500
<i>een netwerk van tunnels
onder Dover Castle</i>

184
00:10:01,667 --> 00:10:04,766
<i>werd gebruikt
de planning van D-Day.</i>

185
00:10:04,767 --> 00:10:07,467
Deze ruimte dus
zou bekend zijn geweest als Q Dover,

186
00:10:07,633 --> 00:10:11,066
en het was een onderdeel
van een uitgebreide hoax.

187
00:10:12,467 --> 00:10:15,200
<i>Q Dover werd opgericht
als communicatiebasis</i>

188
00:10:15,367 --> 00:10:18,567
<i>om een enorm ambitieus project te leiden
misleidingsplan.</i>

189
00:10:19,667 --> 00:10:23,300
In de aanloop naar D-Day,
Operatie Fortitude werd opgezet

190
00:10:23,467 --> 00:10:25,867
om valse informatie te voeden
aan de nazi's.

191
00:10:27,867 --> 00:10:30,600
De geallieerden gaan
om de Duitsers te overtuigen

192
00:10:30,767 --> 00:10:32,866
dat ze gaan
over het Kanaal

193
00:10:32,867 --> 00:10:35,766
van Dover tot Calais,

194
00:10:35,767 --> 00:10:37,666
kortste afstand.

195
00:10:37,667 --> 00:10:42,200
Ondertussen de geallieerden
gaan landen in Normandië.

196
00:10:42,367 --> 00:10:45,467
Dat moet zo zijn
een overtuigend beeld

197
00:10:45,633 --> 00:10:50,367
van een geallieerd leger
goed gepositioneerd

198
00:10:50,533 --> 00:10:53,467
om van Dover naar Calais over te steken.

199
00:10:54,667 --> 00:10:57,767
George Patton wordt geselecteerd
om dit leger te leiden.

200
00:10:58,900 --> 00:11:01,500
Hij was de leider
de Duitsers vreesden het meest.

201
00:11:01,667 --> 00:11:05,166
Ze hebben hem overwogen
de beste generaal van de geallieerden.

202
00:11:05,333 --> 00:11:09,767
Dus terwijl Omar Bradley,
en Bernard Montgomery,

203
00:11:09,934 --> 00:11:14,467
en Dwight Eisenhower
voeren de echte invasie uit,

204
00:11:15,600 --> 00:11:17,967
George Patton
wordt het bevel gegeven

205
00:11:18,133 --> 00:11:21,266
van de Eerste Verenigde Staten
Legergroep,

206
00:11:21,433 --> 00:11:23,866
die niet bestaat.

207
00:11:23,867 --> 00:11:27,165
<i>Neptanks en vrachtwagens,
evenals nepkampen,</i>

208
00:11:27,166 --> 00:11:31,066
<i>worden als onderdeel gemaakt
van een geheel fictief leger,</i>

209
00:11:31,233 --> 00:11:33,000
<i>gepositioneerd in het oosten
van Engeland</i>

210
00:11:33,166 --> 00:11:36,400
<i>om het idee te ondersteunen
van een oversteek tussen Dover en Calais.</i>

211
00:11:37,467 --> 00:11:41,000
Zij creëren
valse radionetwerken

212
00:11:41,166 --> 00:11:46,566
overal omheen communiceren
de valse eenheid.

213
00:11:46,567 --> 00:11:49,099
En het centrum
voor het coördineren

214
00:11:49,100 --> 00:11:54,366
alle misleidingsoperaties
van Operatie Fortitude

215
00:11:54,367 --> 00:11:56,700
is hier
in deze tunnels.

216
00:11:58,967 --> 00:12:02,099
<i>6 juni 1944.</i>

217
00:12:02,100 --> 00:12:03,900
<i>D-Day.</i>

218
00:12:04,066 --> 00:12:08,900
<i>Operatie Fortitude heeft plaatsgevonden
heeft de nazi's volledig misleid.</i>

219
00:12:09,066 --> 00:12:12,666
Duitse commandanten houden zich in
van het plegen

220
00:12:12,667 --> 00:12:16,100
tegen de geallieerde invasie
in Normandië.

221
00:12:16,266 --> 00:12:19,367
Ze wachten nog steeds
voor de echte invasie

222
00:12:19,533 --> 00:12:23,367
tegenkomen
van Dover tot Calais.

223
00:12:25,166 --> 00:12:28,166
<i>Twee maanden later, sommige
Duitse commandanten geloven nog steeds</i>

224
00:12:28,333 --> 00:12:31,000
<i>dat Pattons fantoomleger
is echt.</i>

225
00:12:31,967 --> 00:12:34,767
Het was een van de grootste
bedrog in de geschiedenis,

226
00:12:34,934 --> 00:12:36,366
en de nazi's kochten het,

227
00:12:36,367 --> 00:12:37,900
haak, lijn en zinklood.

228
00:12:44,700 --> 00:12:46,766
Een groot deel van het complex
staat nog leeg

229
00:12:46,767 --> 00:12:48,666
en gesloten voor publiek,

230
00:12:48,667 --> 00:12:51,300
maar het is mogelijk om te bezoeken
delen van de tunnels

231
00:12:51,467 --> 00:12:53,867
en ga in de ruimtes staan
die zo cruciaal waren

232
00:12:54,033 --> 00:12:57,266
voor het voortbestaan van Groot-Brittannië
en de redding van Europa.

233
00:13:03,900 --> 00:13:06,566
<i>Dichtbij de stad
van Farmville, Virginia,</i>

234
00:13:06,567 --> 00:13:09,066
<i>genesteld tussen populieren,</i>

235
00:13:09,233 --> 00:13:12,400
<i>is een ongewoon relikwie
van het Oude Zuiden.</i>

236
00:13:16,900 --> 00:13:20,567
Het klassieke grote huis
in Virginia zou zijn

237
00:13:20,734 --> 00:13:23,500
een wit hout, kolommen.

238
00:13:23,667 --> 00:13:25,600
Dit is anders.

239
00:13:25,767 --> 00:13:28,567
Het heeft een elegant torentje,
een sierlijk leien dak,

240
00:13:28,734 --> 00:13:30,400
en een prachtige boog
je welkom heten.

241
00:13:31,567 --> 00:13:32,967
Als we naar binnen verhuizen,

242
00:13:33,133 --> 00:13:34,999
de kamers hebben vrijwel
blootgelegd,

243
00:13:35,000 --> 00:13:36,266
maar die zijn er nog
de attributen

244
00:13:36,433 --> 00:13:38,667
van rijkdom tentoongesteld.

245
00:13:38,834 --> 00:13:40,900
<i>Maar toen de natie
uit elkaar gesplitst,</i>

246
00:13:41,066 --> 00:13:44,200
<i>Dit landhuis werd gepakt
in het kruisvuur.</i>

247
00:13:45,166 --> 00:13:47,900
En het lot van de oorlog
ging, weet je, heen en weer,

248
00:13:48,066 --> 00:13:51,900
totdat één gevecht veranderde
de gehele richting van de oorlog.

249
00:13:52,066 --> 00:13:56,467
Het was de grootste cavalerie-botsing
in de Amerikaanse geschiedenis,

250
00:13:56,633 --> 00:13:58,266
en de man die hier woonde

251
00:13:58,433 --> 00:14:00,667
zat precies in de dikke
van de actie.

252
00:14:01,867 --> 00:14:05,467
En de familie wachtte ongemakkelijk
voor nieuws uit de frontlinies,

253
00:14:05,633 --> 00:14:07,767
tot op een dag
de strijd kwam

254
00:14:07,934 --> 00:14:08,900
vlak voor hun deur.

255
00:14:17,000 --> 00:14:20,200
<i>Ann Stone heeft uitgegeven
haar kinderzomers</i>

256
00:14:20,367 --> 00:14:22,800
<i>een bezoek aan dit oude landhuis.</i>

257
00:14:22,967 --> 00:14:25,266
Het was overweldigend
als kind,

258
00:14:25,433 --> 00:14:28,100
Omdat dit huis me bang maakte.
Het was donker.

259
00:14:28,266 --> 00:14:30,265
En ik kan het me herinneren
zittend op de vloer,

260
00:14:30,266 --> 00:14:34,165
en spelen
met de kleine soldaten.

261
00:14:34,166 --> 00:14:37,000
Mijn broer, de oudste,
dit is waar hij het vond

262
00:14:37,166 --> 00:14:38,266
de uniformen uit de burgeroorlog.

263
00:14:39,967 --> 00:14:42,767
<i>Gebouwd rond de jaren 1830,</i>

264
00:14:42,934 --> 00:14:45,400
<i>Ann Stone's
betovergrootvader</i>

265
00:14:45,567 --> 00:14:49,566
<i>kwam er wonen toen de natie
stond op de rand van oorlog.</i>

266
00:14:49,567 --> 00:14:51,867
John Hughes Ridder, Jr.
was een prominente

267
00:14:52,033 --> 00:14:55,100
planter en advocaat,
geboren op slechts 30 mijl afstand.

268
00:14:55,266 --> 00:14:57,999
In 1860 kocht hij deze plek
en verplaatste zijn vrouw

269
00:14:58,000 --> 00:15:00,065
en drie kinderen hier.

270
00:15:00,066 --> 00:15:03,099
<i>Het landhuis was slechts een deel
van een uitgestrekt landgoed</i>

271
00:15:03,100 --> 00:15:05,600
<i>dat duizend hectare besloeg.</i>

272
00:15:05,767 --> 00:15:07,200
Ze hadden stallen voor de paarden,

273
00:15:07,367 --> 00:15:09,300
een rokerij
voor het conserveren van vlees,

274
00:15:09,467 --> 00:15:11,667
zelfs een ijshuis
om zichzelf koel te houden

275
00:15:11,834 --> 00:15:13,400
in de zomer.

276
00:15:13,567 --> 00:15:16,867
Hier woonde de familie Knight
in gemak en luxe.

277
00:15:18,000 --> 00:15:21,466
<i>Maar deze bevoorrechte levensstijl
is op de achterkant gebouwd</i>

278
00:15:21,467 --> 00:15:22,567
<i>van de onderdrukten.</i>

279
00:15:24,767 --> 00:15:26,900
<i>Dertig tot slaaf gemaakte arbeiders
zorgde ervoor dat dit het geval was</i>

280
00:15:27,066 --> 00:15:29,466
<i>wachtte klaar en te voet.</i>

281
00:15:29,467 --> 00:15:31,367
<i>Het land was
steeds meer verdeeld</i>

282
00:15:31,533 --> 00:15:33,100
<i>over de kwestie van slavernij,</i>

283
00:15:33,266 --> 00:15:34,666
<i>met de abolitionistische beweging</i>

284
00:15:34,667 --> 00:15:36,667
<i>Het tempo wordt steeds hoger in het Noorden.</i>

285
00:15:38,367 --> 00:15:39,767
Met enkele staten
willen onderdrukken

286
00:15:39,934 --> 00:15:41,367
de verspreiding van de slavernij

287
00:15:41,533 --> 00:15:43,400
en andere staten
wil het voortzetten,

288
00:15:43,567 --> 00:15:44,999
de gevechtslinies waren getrokken

289
00:15:45,000 --> 00:15:47,467
en beide kanten
voorbereid op oorlog.

290
00:15:47,633 --> 00:15:50,000
<i>Virginia sloot zich aan
de Confederatie,</i>

291
00:15:50,166 --> 00:15:52,266
<i>en zo veel
van de bevolking,</i>

292
00:15:52,433 --> 00:15:55,000
<i>de familie Knight
steunde de zaak.</i>

293
00:15:56,700 --> 00:15:59,400
Op 12 april 1861,
de eerste schoten

294
00:15:59,567 --> 00:16:02,099
van de Amerikaanse Burgeroorlog
worden ontslagen.

295
00:16:02,100 --> 00:16:04,967
John Knight onmiddellijk
meldt zich aan om te vechten.

296
00:16:05,133 --> 00:16:06,667
Als relatief rijke man

297
00:16:06,834 --> 00:16:09,400
hij kan leveren
zijn eigen paard en tuig,

298
00:16:09,567 --> 00:16:13,866
dus sluit hij zich aan bij de cavalerie
als sergeant.

299
00:16:13,867 --> 00:16:16,766
<i>Zijn Zuidelijke regiment
onmiddellijk schermutselingen</i>

300
00:16:16,767 --> 00:16:20,866
<i>met de strijdkrachten van de Unie,
die Virginia was binnengekomen.</i>

301
00:16:20,867 --> 00:16:23,367
In de burgeroorlog,
cavalerie speelde een grote rol

302
00:16:23,533 --> 00:16:26,467
vanwege de enorme ruimtes
van Noord-Amerika.

303
00:16:26,633 --> 00:16:29,866
Kortom, cavalerie-eenheden
had de mobiliteit en het bereik

304
00:16:29,867 --> 00:16:33,100
plunderen en foerageren,
en terreur te zaaien

305
00:16:33,266 --> 00:16:34,399
naar de andere kant.

306
00:16:34,400 --> 00:16:37,467
En het Zuiden had dat over het algemeen ook
de betere cavalerie-eenheden,

307
00:16:37,633 --> 00:16:38,767
aan het begin van de oorlog.

308
00:16:38,934 --> 00:16:42,000
Dus John Knight zit er in
van de elite-eenheden

309
00:16:42,166 --> 00:16:43,667
van het Verbonden Leger.

310
00:16:44,567 --> 00:16:46,700
<i>John's familie
terug op Poplar Hill</i>

311
00:16:46,867 --> 00:16:49,467
<i>zou er weinig idee van hebben
wat er aan de hand was</i>

312
00:16:49,633 --> 00:16:52,867
<i>of dat John
leefde zelfs nog.</i>

313
00:16:53,033 --> 00:16:55,367
Dit was een tijd
wanneer de pers verslag uitbrengt over de oorlog

314
00:16:55,533 --> 00:16:57,066
waren erg vaag.

315
00:16:57,233 --> 00:16:59,766
De familie Knight vertrouwde erop
op brieven van Johannes,

316
00:16:59,767 --> 00:17:01,767
die hun kant op zouden gaan
heel langzaam,

317
00:17:01,934 --> 00:17:05,500
terug van wat dan ook
frontlinie waar hij zich bevond.

318
00:17:05,667 --> 00:17:08,367
<i>Ann herinnert zich dat ze had gelezen
die van haar betovergrootvader</i>

319
00:17:08,533 --> 00:17:10,266
<i>accounts uit de frontlinie.</i>

320
00:17:11,500 --> 00:17:12,700
Maar ik herinner het me
het gevoel ervan.

321
00:17:12,867 --> 00:17:17,567
Er was veel persoonlijk
je weet wel, herinnering.

322
00:17:17,734 --> 00:17:20,600
"Kus de baby's voor mij."
Heel persoonlijk.

323
00:17:20,767 --> 00:17:21,767
Waar je kon zien...

324
00:17:22,867 --> 00:17:24,100
het moest een lijdensweg zijn.

325
00:17:25,467 --> 00:17:28,265
Hij schreef
over de magere rantsoenen,

326
00:17:28,266 --> 00:17:33,100
levend van één maaltijd crackers
en rundvlees van slechte kwaliteit per dag,

327
00:17:33,266 --> 00:17:37,467
en de moeilijkheden bij het verzenden
en post van thuis ontvangen,

328
00:17:37,633 --> 00:17:42,367
wat mannen een gevoel gaf
geïsoleerd, hongerig en afgesneden.

329
00:17:42,533 --> 00:17:44,266
<i>In 1863</i>

330
00:17:44,433 --> 00:17:46,767
<i>Generaal Robert E. Lee
noordwaarts stuwen</i>

331
00:17:46,934 --> 00:17:49,500
<i>dreigt John mee te nemen,
nu luitenant,</i>

332
00:17:49,667 --> 00:17:51,667
<i>verder van zijn familie.</i>

333
00:17:51,834 --> 00:17:55,066
Deze campagne in Gettysburg,
dat is Lee's gewaagde uitstapje

334
00:17:55,233 --> 00:17:58,766
naar het noorden om te proberen te winnen
een grote overwinning op grondgebied van de Unie,

335
00:17:58,767 --> 00:17:59,866
John Knight maakt hier deel van uit.

336
00:17:59,867 --> 00:18:04,300
Zijn cavalerie-eenheid uit Virginia
marcheert met Lee's leger.

337
00:18:04,467 --> 00:18:08,867
<i>Maar de campagne van Knight komt eraan
op dramatische wijze afgebroken.</i>

338
00:18:10,467 --> 00:18:12,900
In de nacht van 8 juni,
John Knight en zijn mannen

339
00:18:13,066 --> 00:18:15,166
zijn gekampeerd
in de buurt van Brandy Station, Virginia,

340
00:18:15,333 --> 00:18:18,099
honderd mijl ten noorden
van het Poplar Hill-herenhuis.

341
00:18:18,100 --> 00:18:20,400
Maar weinig wisten ze...

342
00:18:20,567 --> 00:18:21,567
ze werden in de gaten gehouden.

343
00:18:27,367 --> 00:18:29,667
2
<i>In de nacht
van 8 juni 1863,</i>

344
00:18:29,834 --> 00:18:32,967
<i>Luitenant John Knight
kampeert in de buurt van Brandy Station,</i>

345
00:18:33,133 --> 00:18:35,300
<i>160 kilometer van zijn huis,</i>

346
00:18:35,467 --> 00:18:38,266
<i>als hij wakker wordt
door een kakofonie van lawaai.</i>

347
00:18:39,967 --> 00:18:43,300
Bugels huren de lucht
en er klonken geweerschoten,

348
00:18:43,467 --> 00:18:48,600
als 11.000 cavalerie van de Unie
geladen Zuidelijke posities.

349
00:18:48,767 --> 00:18:52,867
<i>Ridder en zijn kameraden
worden totaal overrompeld.</i>

350
00:18:53,033 --> 00:18:55,099
<i>Geschrokken springen ze
op hun paarden,</i>

351
00:18:55,100 --> 00:18:57,567
<i>velen halfnaakt
en zonder zadels.</i>

352
00:18:58,967 --> 00:19:03,099
En het wordt intens,
brute gevechten van dichtbij

353
00:19:03,100 --> 00:19:04,900
gevochten met sabels en pistolen.

354
00:19:06,066 --> 00:19:09,600
Brandy Station was,
je weet wel, 14 uur chaos.

355
00:19:09,767 --> 00:19:13,800
De grootste cavalerieslag
van de Amerikaanse Burgeroorlog

356
00:19:13,967 --> 00:19:16,600
en de grootste cavalerieslag
ooit gevochten

357
00:19:16,767 --> 00:19:19,000
op het Noord-Amerikaanse continent.

358
00:19:19,166 --> 00:19:22,467
<i>De Zuidelijken claimen de overwinning,
maar een enorm verbeterde</i>

359
00:19:22,633 --> 00:19:24,566
<i>en meer georganiseerd
Cavalerie van de Unie</i>

360
00:19:24,567 --> 00:19:27,367
<i>bewijst dat ze dat kunnen
eindelijk concurreren.</i>

361
00:19:27,533 --> 00:19:30,066
En het is een soort van
een moreel keerpunt.

362
00:19:30,233 --> 00:19:32,900
Daarna,
de cavalerietroepen van de Unie

363
00:19:33,066 --> 00:19:34,600
het gevoel hebben dat ze kunnen strijden

364
00:19:34,767 --> 00:19:38,467
met hun Zuidelijken
tegenstellingen op bijna gelijke voorwaarden.

365
00:19:39,400 --> 00:19:43,066
<i>In de nasleep,
Knight wordt ziek met koorts,</i>

366
00:19:43,233 --> 00:19:45,066
<i>en wordt naar huis gestuurd
naar Poplar Hill.</i>

367
00:19:46,367 --> 00:19:47,866
Terwijl de familie Knight
wachtte om te zien

368
00:19:47,867 --> 00:19:49,700
of John zou herstellen,

369
00:19:49,867 --> 00:19:52,266
woord van rampzalig
Verbonden nederlaag

370
00:19:52,433 --> 00:19:54,867
te Gettysburg
het huis bereikt.

371
00:19:55,033 --> 00:19:59,700
<i>Het nieuws motiveerde Knight alleen maar
om terug te keren naar het heetst van de strijd</i>

372
00:19:59,867 --> 00:20:03,200
<i>Eenmaal volledig hersteld,
hij voegde zich weer bij zijn regiment,</i>

373
00:20:03,367 --> 00:20:05,666
<i>maar ze werden gedwongen
op een lange terugtocht door</i>

374
00:20:05,667 --> 00:20:09,100
<i>de nieuwe commandant van de Unie,
Ulysses S. Grant.</i>

375
00:20:10,266 --> 00:20:12,300
Na Gettysburg,
wanneer Grant het bevel overneemt

376
00:20:12,467 --> 00:20:16,600
en begint op Richmond te drukken
en Virginia binnendringen,

377
00:20:16,767 --> 00:20:19,900
Poplar Hill Mansion-vondsten
zelf vlakbij de frontlinie.

378
00:20:20,066 --> 00:20:22,999
Uiteindelijk werden ze geduwd
terug naar Appomattox,

379
00:20:23,000 --> 00:20:26,900
slechts 20 mijl van zijn huis
bij Poplarheuvel.

380
00:20:27,066 --> 00:20:30,466
Je kunt je de Ridder gewoon voorstellen
familie die zich in dit huis verschanst,

381
00:20:30,467 --> 00:20:31,567
naar de horizon kijken.

382
00:20:32,667 --> 00:20:34,767
En het waren allemaal vrouwen
rondscharrelen

383
00:20:34,934 --> 00:20:36,600
om de waardevolle spullen eruit te halen
en dat allemaal.

384
00:20:36,767 --> 00:20:38,867
En ik vroeg me af,
waren ze hier

385
00:20:39,033 --> 00:20:40,867
en, weet je,
op je hoede?

386
00:20:41,033 --> 00:20:42,333
Waren ze op de uitkijk?

387
00:20:43,467 --> 00:20:46,265
Op een ochtend, de kinderen
wonen in het huis

388
00:20:46,266 --> 00:20:48,666
kijk uit het raam
en ze zien rook.

389
00:20:48,667 --> 00:20:53,400
En uit die rook komt tevoorschijn
grijze mannen in blauwe uniformen

390
00:20:53,567 --> 00:20:55,567
naar hen toe marcheren.

391
00:20:55,734 --> 00:20:59,767
<i>Hongerige achterblijvers worden afgesneden
van het hoofdleger van de Unie arriveert</i>

392
00:20:59,934 --> 00:21:02,700
<i>aan de voorkant van het huis,
waar de familie zich heeft verzameld.</i>

393
00:21:04,166 --> 00:21:06,566
Ze staan buiten
met zes kinderen,

394
00:21:06,567 --> 00:21:08,999
inclusief een kindje
gewikkeld in een dekbed,

395
00:21:09,000 --> 00:21:11,800
terwijl de mannen beginnen
het huis plunderen.

396
00:21:11,967 --> 00:21:13,567
En ze beginnen
het plunderen van de plaats

397
00:21:13,734 --> 00:21:15,766
en kijken
onder meubels en bedden

398
00:21:15,767 --> 00:21:17,767
en alles van waarde meenemen.

399
00:21:19,000 --> 00:21:22,500
<i>De mannen laten het huis in een puinhoop achter,
maar intact,</i>

400
00:21:22,667 --> 00:21:24,500
<i>en de familie ongedeerd.</i>

401
00:21:25,667 --> 00:21:29,567
<i>Deze Union-soldaten zijn slechts
hongerig en wanhopig.</i>

402
00:21:32,000 --> 00:21:34,400
<i>John Knight is aanwezig
bij Appomattox</i>

403
00:21:34,567 --> 00:21:39,866
<i>voor de bondgenoot van generaal Lee
overgave, op 9 april 1865.</i>

404
00:21:39,867 --> 00:21:42,400
<i>Ridder snelt terug
aan zijn familie,</i>

405
00:21:42,567 --> 00:21:44,567
<i>mogelijk diezelfde dag.</i>

406
00:21:46,066 --> 00:21:48,266
En dan, na de oorlog,
Populierenheuvel herenhuis

407
00:21:48,433 --> 00:21:52,567
en de omliggende landgoederen
was een beetje teruggekeerd naar 'normaal'.

408
00:21:52,734 --> 00:21:55,165
Maar weet je, wat normaal was
na de burgeroorlog?

409
00:21:55,166 --> 00:21:57,367
Omdat Poplar Hill Mansion
het centrum was geweest

410
00:21:57,533 --> 00:21:59,165
van een slaveneconomie,

411
00:21:59,166 --> 00:22:01,000
en plotseling
al deze tot slaaf gemaakte mensen

412
00:22:01,166 --> 00:22:03,400
waren technisch geëmancipeerd.

413
00:22:03,567 --> 00:22:07,099
En toch de verliezers
van de burgeroorlog, weet je,

414
00:22:07,100 --> 00:22:09,867
Dat geven ze niet echt toe,
en ze verwachten, weet je,

415
00:22:10,033 --> 00:22:12,766
dat ze gaan behouden
controle over deze mensen,

416
00:22:12,767 --> 00:22:15,200
zo niet door formele slavernij,
via een soort

417
00:22:15,367 --> 00:22:18,667
van contractarbeid
of deelpachtregelingen.

418
00:22:19,800 --> 00:22:22,999
Er was veel discussie
onder de politieke leiders

419
00:22:23,000 --> 00:22:25,467
van het land
en de zegevierende Unie

420
00:22:25,633 --> 00:22:26,967
aan het einde van de oorlog.

421
00:22:27,133 --> 00:22:28,567
En eigenlijk was het wachtwoord

422
00:22:28,734 --> 00:22:30,666
"reconstructie
en verzoening.”

423
00:22:30,667 --> 00:22:35,400
Veel druk was er dus niet
helemaal niet te garanderen

424
00:22:35,567 --> 00:22:38,567
dat de voormalige slaven
bevolking werd behandeld

425
00:22:38,734 --> 00:22:41,767
met enig respect,
laat staan gelijkheid.

426
00:22:42,667 --> 00:22:44,600
Veel Afro-Amerikanen
zijn naar het noorden gemigreerd

427
00:22:44,767 --> 00:22:46,767
waar ze een kans hadden
om een nieuw leven te beginnen,

428
00:22:46,934 --> 00:22:48,166
maar voor degenen die dat niet deden,

429
00:22:48,333 --> 00:22:50,266
hun opties
waren uiterst beperkt.

430
00:22:52,700 --> 00:22:56,000
<i>Het landhuis bleef bestaan
al generaties lang in de familie,</i>

431
00:22:56,166 --> 00:22:59,066
<i>en Ann herinnert zich hoe ze zich vastklampten
naar de oude manieren.</i>

432
00:23:01,066 --> 00:23:04,700
De overgrootmoeder stierf
in 1960 en ze hadden standgehouden

433
00:23:04,867 --> 00:23:07,999
deze vooroorlogse levensstijl
tot aan de dag dat ze stierf,

434
00:23:08,000 --> 00:23:12,367
en wanneer je deze beseft
mensen leefden echt zo

435
00:23:12,533 --> 00:23:16,666
er is een niveau
van schaamte en schuldgevoel.

436
00:23:16,667 --> 00:23:20,367
De laatste tot slaaf gemaakte man
geboren in Poplar Hill

437
00:23:20,533 --> 00:23:22,700
sterft pas in 1935,

438
00:23:22,867 --> 00:23:26,300
en je vraagt je af wat dat zou zijn
zijn nog verbazingwekkender geweest

439
00:23:26,467 --> 00:23:27,900
of teleurstellend voor hen,

440
00:23:28,066 --> 00:23:29,866
hoeveel dingen er waren veranderd

441
00:23:29,867 --> 00:23:31,567
of hoeveel ze zouden hebben
hetzelfde gebleven?

442
00:23:33,000 --> 00:23:36,866
<i>Het leven op Poplar Hill was
weerspiegeld in de bredere regio,</i>

443
00:23:36,867 --> 00:23:39,800
<i>die enorm resistent was
veranderen.</i>

444
00:23:39,967 --> 00:23:43,165
Sterker nog,
de provincie waarin dit huis staat
verblijft was één

445
00:23:43,166 --> 00:23:46,567
van de allerlaatste van het land
om zijn scholen te integreren,

446
00:23:46,734 --> 00:23:49,866
en dat deden ze alleen maar
na een uitspraak van het Hooggerechtshof

447
00:23:49,867 --> 00:23:51,500
dwong de kwestie in 1964.

448
00:23:53,467 --> 00:23:58,567
<i>De familie van Ann heeft het landgoed verkocht
in 1960 en sinds 2000</i>

449
00:23:58,734 --> 00:24:01,266
<i>het is achtergelaten om te verzamelen
spinnenwebben en stof.</i>

450
00:24:06,767 --> 00:24:09,200
Een lokale natuurbeschermingsgroep
is opgericht

451
00:24:09,367 --> 00:24:12,900
met als doel fondsen veilig te stellen
om het te kopen en te beschermen.

452
00:24:13,066 --> 00:24:15,567
<i>Indien succesvol,
ze hopen het te veranderen</i>

453
00:24:15,734 --> 00:24:17,266
<i>naar een educatiecentrum.</i>

454
00:24:21,800 --> 00:24:25,366
<i>In Estland, 30 mijl
uit de hoofdstad Tallinn,</i>

455
00:24:25,367 --> 00:24:29,600
<i>is een grote ruïne die ooit bestond
gastheer was van een formidabele keizerin,</i>

456
00:24:29,767 --> 00:24:32,533
<i>het stempelen van haar autoriteit
over haar nieuwe koninkrijk.</i>

457
00:24:35,000 --> 00:24:37,600
Het bos strekt zich uit
in elke richting,

458
00:24:37,767 --> 00:24:40,400
en je ziet een beetje
van dorpen in de verte.

459
00:24:41,667 --> 00:24:42,667
Dan merk je de schikking op.

460
00:24:42,834 --> 00:24:43,733
Er zijn verbindingen

461
00:24:43,734 --> 00:24:46,467
dat had kunnen zijn
boerenerven of stallen.

462
00:24:46,633 --> 00:24:50,766
In het hart van dit complex
is dit enorme grote gebouw

463
00:24:50,767 --> 00:24:56,200
met hoge, heerszuchtige zuilen
die rond de ingang oprijst.

464
00:24:56,367 --> 00:24:58,200
En als je naar binnen gaat,
Oh, mijn God, ik bedoel,

465
00:24:58,367 --> 00:25:01,467
Deze kamers zijn gewoon
absoluut paleisachtig.

466
00:25:01,633 --> 00:25:03,165
Hoge plafonds,

467
00:25:03,166 --> 00:25:04,999
mooie sierlijsten,

468
00:25:05,000 --> 00:25:08,767
armaturen voor, zoals,
enorme kroonluchters.

469
00:25:08,934 --> 00:25:11,166
Degene die deze plek heeft gebouwd
was zeker rijk,

470
00:25:11,333 --> 00:25:12,767
maar waar kwam al dat geld vandaan?
vandaan komen?

471
00:25:14,467 --> 00:25:18,900
<i>Tijdens een geweldig moment
onrust in een enorm rijk,</i>

472
00:25:19,066 --> 00:25:20,866
<i>dit weelderige gebouw
trok de aandacht</i>

473
00:25:20,867 --> 00:25:23,667
<i>van een van de geschiedenisboeken
machtigste vrouwen.</i>

474
00:25:24,700 --> 00:25:27,999
Ze zou het halen
haar missie om te ontdekken

475
00:25:28,000 --> 00:25:29,900
de geheimen van zijn rijkdom.

476
00:25:35,900 --> 00:25:38,265
2
<i>Nele Reial is een lokale historicus</i>

477
00:25:38,266 --> 00:25:42,367
<i>die opgroeide in de schaduw
van dit extravagante bouwwerk.</i>

478
00:25:43,900 --> 00:25:47,165
Toen ik een kind was,
dit was mijn speeltuin.

479
00:25:47,166 --> 00:25:52,467
Ik had geen idee dat het geweldig was
wereldleiders verbleven hier

480
00:25:52,633 --> 00:25:55,867
of de beslissingen die veranderden
honderden en honderden

481
00:25:56,033 --> 00:25:58,500
van mensenlevens
zijn hier gemaakt.

482
00:26:00,166 --> 00:26:04,266
<i>Dit landhuis is er één
van de oudste in Estland,</i>

483
00:26:04,433 --> 00:26:07,567
<i>met wortels die teruggaan
tot de 13e eeuw.</i>

484
00:26:09,066 --> 00:26:11,500
Tegen het midden van de 18e eeuw was
het viel in de handen

485
00:26:11,667 --> 00:26:13,900
van een man genaamd
Carl Magnus Stenbock.

486
00:26:15,667 --> 00:26:17,967
Karel Magnus
en zijn nakomelingen

487
00:26:18,133 --> 00:26:20,265
zou een van de grootste bouwen

488
00:26:20,266 --> 00:26:24,367
en zeker de grootste
landhuiscomplexen in Estland.

489
00:26:26,700 --> 00:26:30,367
Dus nu zijn we binnengekomen
naar de ontvangsthal.

490
00:26:30,533 --> 00:26:32,265
Alle muren waren bedekt

491
00:26:32,266 --> 00:26:34,500
met de portretten
van de voorouders.

492
00:26:35,567 --> 00:26:39,165
<i>De opkomst van de familie Stenbock
tot bekendheid viel samen</i>

493
00:26:39,166 --> 00:26:43,066
<i>met een tijdperk van grote veranderingen
in het Russische rijk</i>

494
00:26:43,233 --> 00:26:46,967
<i>en de aankomst
van een inmiddels iconische keizerin.</i>

495
00:26:47,133 --> 00:26:50,800
In 1762,
de vrouw van de Russische keizer

496
00:26:50,967 --> 00:26:55,166
een opstand gelanceerd
tegen haar eigen man.

497
00:26:55,333 --> 00:26:57,100
Ze dwong hem af te treden

498
00:26:57,266 --> 00:27:00,100
en eventueel zelfs besteld
zijn moord.

499
00:27:01,867 --> 00:27:04,999
En bijna vannacht,
zij wordt de heerser,

500
00:27:05,000 --> 00:27:07,466
de autocraat van het geheel
Russische rijk,

501
00:27:07,467 --> 00:27:11,265
inclusief deze wig van Estland.

502
00:27:11,266 --> 00:27:14,467
Ze zou bekend worden
als Catharina de Grote.

503
00:27:15,667 --> 00:27:20,767
<i>In 1764 ging Catherine aan boord
op tournee door haar nieuwe koninkrijk.</i>

504
00:27:22,166 --> 00:27:24,467
<i>Hoog op haar lijst
was dit complex,</i>

505
00:27:25,467 --> 00:27:26,767
<i>Kolga Manor.</i>

506
00:27:26,934 --> 00:27:29,700
Nu Catharina komt,
je moest een goede show neerzetten.

507
00:27:30,900 --> 00:27:33,265
Ze moesten echt uit de kast komen
het beste zilverwerk

508
00:27:33,266 --> 00:27:35,099
en het beste eten en drinken.

509
00:27:35,100 --> 00:27:36,500
De witte wijnen,
de champagne,

510
00:27:36,667 --> 00:27:39,100
moest gekoeld worden
in de kelder.

511
00:27:39,266 --> 00:27:42,767
Er waren 20 verschillende
soort vlees.

512
00:27:42,934 --> 00:27:44,867
Noem maar op, ze hadden het.

513
00:27:46,400 --> 00:27:48,600
<i>Maar de Russische leider
was niet alleen hier</i>

514
00:27:48,767 --> 00:27:50,667
<i>om te genieten van weelderige banketten.</i>

515
00:27:52,367 --> 00:27:56,165
Catherine was een extreem
verlichte tsaar.

516
00:27:56,166 --> 00:28:00,400
Westers ogend, hervormingsgezind,
die vastbesloten was te importeren

517
00:28:00,567 --> 00:28:03,766
veel buitenlandse technologie,
buitenlandse praktijken naar Rusland

518
00:28:03,767 --> 00:28:05,100
om het te moderniseren.

519
00:28:05,266 --> 00:28:08,467
Dus ze zou op deze reizen gaan
rond verschillende regio's

520
00:28:08,633 --> 00:28:09,767
van het rijk.

521
00:28:09,934 --> 00:28:11,367
Het landhuis
en al het land eromheen

522
00:28:11,533 --> 00:28:13,400
aan het maken waren
een enorme hoeveelheid geld,

523
00:28:13,567 --> 00:28:15,766
en Catherine wilde het weten
hoe ze het deden

524
00:28:15,767 --> 00:28:19,000
en of dat zou kunnen
gekopieerd door het hele rijk.

525
00:28:19,166 --> 00:28:24,567
<i>Ze vond een enorm landgoed
uitgestrekt over 130.000 hectare</i>

526
00:28:24,734 --> 00:28:26,900
<i>en zich uitstrekken
naar de kust.</i>

527
00:28:27,066 --> 00:28:30,500
<i>Daarbinnen zaten er verschillende
winstgevende industrieën.</i>

528
00:28:30,667 --> 00:28:32,700
Ze wil het zien
de landbouwactiviteiten.

529
00:28:32,867 --> 00:28:35,265
Ze wil het zien
de bosbouwactiviteiten.

530
00:28:35,266 --> 00:28:36,567
Ze wil gaan
naar de kust,

531
00:28:36,734 --> 00:28:37,767
en zie de scheepsbouw.

532
00:28:39,100 --> 00:28:42,099
<i>Maar het was allemaal gebaseerd
op een oud systeem</i>

533
00:28:42,100 --> 00:28:43,400
<i>van uitbuiting.</i>

534
00:28:45,166 --> 00:28:49,300
Het landhuis
was superrijk,
want op dit land

535
00:28:49,467 --> 00:28:53,700
leefden ongeveer 10.000 lijfeigenen

536
00:28:54,767 --> 00:28:56,600
die gratis werkten.

537
00:28:57,767 --> 00:29:02,100
Lijfeigenschap was een vorm van gedwongen
arbeid, die boeren aan zich bond

538
00:29:02,266 --> 00:29:04,767
naar het land waarop ze werkten
en de edelen die het bezaten.

539
00:29:05,867 --> 00:29:09,000
Deze bedienden hadden
geen echte vrijheden om over te spreken,

540
00:29:09,166 --> 00:29:13,166
gekocht en verkocht kon worden,
en leefde in extreme armoede.

541
00:29:13,333 --> 00:29:15,800
Voor de edelen
zoals de familie Stenbock,

542
00:29:15,967 --> 00:29:18,099
het was ongelooflijk lucratief.

543
00:29:18,100 --> 00:29:19,800
Het is niet moeilijk om een fortuin te verdienen

544
00:29:19,967 --> 00:29:22,099
wanneer dat niet nodig is
het personeel betalen.

545
00:29:22,100 --> 00:29:26,967
<i>Over het veroveren van de troon
een paar jaar eerder, in 1762,</i>

546
00:29:27,133 --> 00:29:30,000
<i>Catherine had lijfeigenen gegeven
bepaalde rechten</i>

547
00:29:30,166 --> 00:29:33,667
<i>en zelfs plannen overwogen
om ze te emanciperen.</i>

548
00:29:33,834 --> 00:29:37,166
<i>Echter, na het zien van de rijkdom
te zien op plaatsen</i>

549
00:29:37,333 --> 00:29:40,667
<i>zoals Kolga Manor, de keizerin
van gedachten veranderd.</i>

550
00:29:42,467 --> 00:29:45,266
<i>Het realiseren van de ondersteuning
van machtige edelen was cruciaal</i>

551
00:29:45,433 --> 00:29:49,000
<i>naar haar imperium zou ze doorgaan
om het systeem te versterken</i>

552
00:29:49,166 --> 00:29:51,700
<i>ze had ooit veroordeeld
als onmenselijk.</i>

553
00:29:53,367 --> 00:29:56,265
<i>Tegen de tijd van haar overlijden
in 1796,</i>

554
00:29:56,266 --> 00:29:59,800
<i>Ze was persoonlijk eigenaar
een half miljoen lijfeigenen</i>

555
00:29:59,967 --> 00:30:02,166
<i>en ingeschakelde landeigenaren
om ze te veroordelen</i>

556
00:30:02,333 --> 00:30:04,266
<i>tot dwangarbeid in Siberië.</i>

557
00:30:05,767 --> 00:30:08,100
Als lijfeigenen krijgen
armer en armer, de Stenbocks

558
00:30:08,266 --> 00:30:10,700
en andere soortgelijke verhuurders
rijker en rijker worden.

559
00:30:12,100 --> 00:30:15,700
<i>In het midden van de 19e eeuw,
Achterkleinzoon van Catherine</i>

560
00:30:15,867 --> 00:30:19,000
<i>leek eindelijk hoop te bieden
aan de verarmde boeren</i>

561
00:30:19,166 --> 00:30:20,200
<i>in het hele rijk.</i>

562
00:30:21,300 --> 00:30:25,466
<i>In 1856, Alexander II
verklaarde zijn voornemen</i>

563
00:30:25,467 --> 00:30:27,000
<i>om de lijfeigenschap af te schaffen.</i>

564
00:30:28,767 --> 00:30:32,066
Maar de boeren in Kolga
raakte snel gefrustreerd

565
00:30:32,233 --> 00:30:35,266
hoe langzaam deze hervormingen verlopen
werden op hun plaats gezet.

566
00:30:36,500 --> 00:30:40,466
<i>Tegen de zomer van 1858,
ze hadden er genoeg van</i>

567
00:30:40,467 --> 00:30:42,566
<i>en weigerde te werken.</i>

568
00:30:42,567 --> 00:30:49,700
De verhuurder reageert
door 450 soldaten binnen te halen.

569
00:30:50,667 --> 00:30:53,666
<i>De lijfeigenen trokken zich snel terug.</i>

570
00:30:53,667 --> 00:30:57,566
Een man genaamd Mick Keevy
werd als leider aangemerkt

571
00:30:57,567 --> 00:31:00,867
van de opstand en uitgekozen
voor een bijzondere straf.

572
00:31:02,266 --> 00:31:05,967
Op deze plek dus
voor de grote schuur,

573
00:31:06,133 --> 00:31:10,566
200 soldaten vormden twee linies,
en Mick Keevy moest vluchten

574
00:31:10,567 --> 00:31:13,466
vier keer door
deze gang van mannen,

575
00:31:13,467 --> 00:31:17,600
elke man sloeg hem
met een houten stok.

576
00:31:17,767 --> 00:31:21,200
Ze deporteren dit
de nauwelijks levende Mick Keevy

577
00:31:21,367 --> 00:31:23,466
een strafkolonie in Siberië.

578
00:31:23,467 --> 00:31:26,500
Dus je ziet wat er gebeurt
als je probeert, zoals,

579
00:31:26,667 --> 00:31:28,466
Weet je, breek het systeem.

580
00:31:28,467 --> 00:31:32,100
En dus verandert er eigenlijk weinig
voor de boeren aldaar

581
00:31:32,266 --> 00:31:34,600
tot aan de Russische Revolutie
in 1917.

582
00:31:35,467 --> 00:31:38,300
<i>De Emancipatiewetten
uit de jaren 1860</i>

583
00:31:38,467 --> 00:31:41,300
<i>heeft weinig verbeterd
dagelijkse leven van boeren,</i>

584
00:31:41,467 --> 00:31:43,900
<i>maar cruciaal,
het gaf hen de vrijheid</i>

585
00:31:44,066 --> 00:31:45,467
<i>organiseren.</i>

586
00:31:45,633 --> 00:31:49,066
<i>En in 1917,
de sluizen gingen open.</i>

587
00:31:50,467 --> 00:31:52,066
In het kielzog
van de Russische Revolutie

588
00:31:52,233 --> 00:31:55,667
en de Eerste Wereldoorlog,
Estland won zijn onafhankelijkheid,

589
00:31:55,834 --> 00:31:58,767
maar vrede in Kolga
zou niet duren.

590
00:31:58,934 --> 00:32:00,467
<i>Het landgoed werd al snel in beslag genomen</i>

591
00:32:00,633 --> 00:32:04,166
<i>in het grootste leger
campagne in de geschiedenis.</i>

592
00:32:09,500 --> 00:32:12,366
2
<i>Tijdens het bloedbad
van de Tweede Wereldoorlog,</i>

593
00:32:12,367 --> 00:32:15,466
<i>Kolga Manor werd veroverd
door Hitlers nazi-leger</i>

594
00:32:15,467 --> 00:32:18,000
<i>en draaide zich om
naar een militair hospitaal.</i>

595
00:32:19,200 --> 00:32:23,800
<i>Met de nederlaag van Duitsland in 1945,
Estland viel opnieuw</i>

596
00:32:23,967 --> 00:32:27,767
<i>onder Russische controle,
dit keer de Sovjet-Unie.</i>

597
00:32:29,567 --> 00:32:31,867
Het landhuis
werd omgebouwd tot staatsboerderij

598
00:32:32,033 --> 00:32:34,367
totdat Estland won
zijn vrijheid in 1990.

599
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Verbazingwekkend genoeg werd in 1993

600
00:32:39,166 --> 00:32:42,567
de familie Stenbock eigenlijk
wist het balbezit terug te winnen

601
00:32:42,734 --> 00:32:43,999
van Kolga Manor.

602
00:32:44,000 --> 00:32:47,166
Maar tegen die tijd was dat zo
werkelijk in een verschrikkelijke staat.

603
00:32:53,967 --> 00:32:57,766
<i>Vandaag het landhuis
heeft een nieuwe eigenaar, die op zoek is</i>

604
00:32:57,767 --> 00:33:01,367
<i>voor het geld om het te herstellen
in zijn oude glorie.</i>

605
00:33:01,533 --> 00:33:04,066
<i>En Nele werkt voor een museum
op de site,</i>

606
00:33:04,233 --> 00:33:06,000
<i>toegewijd aan
het verhaal behouden</i>

607
00:33:06,166 --> 00:33:08,867
<i>van bijna duizend jaar
van het leven hier.</i>

608
00:33:10,900 --> 00:33:15,367
Kolga Manor vertelt een geweldig verhaal
van hoe Estse mensen

609
00:33:15,533 --> 00:33:18,265
hun folklore behouden,
hun cultuur,

610
00:33:18,266 --> 00:33:22,300
hun taal overal
de verschillende onderdrukkingen.

611
00:33:22,467 --> 00:33:26,467
Het kan dus ook een symbool zijn
van de veerkracht van het volk

612
00:33:26,633 --> 00:33:28,000
werken voor het landhuis.

613
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
<i>In het hart
van Amerika's Motor City,</i>

614
00:33:37,166 --> 00:33:39,467
<i>een commandostructuur
staat te kijken</i>

615
00:33:39,633 --> 00:33:40,867
<i>over de rivier de Detroit.</i>

616
00:33:46,467 --> 00:33:49,166
Precies in het midden van dit gebied
is dit enorme dreigende gebouw

617
00:33:49,333 --> 00:33:52,100
uitgemaakt
van grote stenen blokken.

618
00:33:53,066 --> 00:33:56,766
Naarmate je dichterbij komt, kun je het zien
een vervaagd rood bord met de tekst

619
00:33:56,767 --> 00:33:59,000
"Reservecentrum van het Korps Mariniers",

620
00:33:59,166 --> 00:34:01,000
zo duidelijk is dit
een militaire structuur.

621
00:34:02,300 --> 00:34:07,467
<i>Ondanks zijn strakke, functionele karakter
buitenkant, binnen is het een rel</i>

622
00:34:07,633 --> 00:34:10,066
<i>van kleur en kunstenaarschap.</i>

623
00:34:10,233 --> 00:34:14,700
Verschillende kamers hebben er echt een paar
interessant, ambitieus kunstwerk.

624
00:34:14,867 --> 00:34:17,766
De meeste militaire bases zijn dat wel
niet op deze manier ingericht.

625
00:34:17,767 --> 00:34:21,466
Dus wat is dit geweldig
kunstwerk hier doen?

626
00:34:21,467 --> 00:34:24,767
<i>Dit gebouw heeft een erfenis
dat gaat veel verder dan</i>

627
00:34:24,934 --> 00:34:26,100
<i>het oorspronkelijke doel.</i>

628
00:34:27,000 --> 00:34:28,200
Het wordt een lanceerpunt

629
00:34:28,367 --> 00:34:31,466
voor de langst zittende Amerikaan
voorzitter en maakt deel uit

630
00:34:31,467 --> 00:34:35,367
van het oorsprongsverhaal
van een van zijn grootste boksers.

631
00:34:36,967 --> 00:34:40,166
Nergens is iemand
gevierd zoals mijn vader dat is

632
00:34:40,333 --> 00:34:41,466
in de stad Detroit.

633
00:34:41,467 --> 00:34:43,467
En dat begon allemaal
in dit gebouw.

634
00:34:47,867 --> 00:34:49,567
<i>Eind 19e eeuw</i>

635
00:34:49,734 --> 00:34:53,300
<i>de Amerikaanse regering
breidde zijn mondiale bereik uit</i>

636
00:34:53,467 --> 00:34:56,266
<i>en wendde zich tot de burgers
van staten als Michigan</i>

637
00:34:56,433 --> 00:34:59,100
<i>om ondersteuning te bieden
in tijden van oorlog.</i>

638
00:35:00,266 --> 00:35:03,265
Detroit werd
een centrum voor marinetraining.

639
00:35:03,266 --> 00:35:04,566
Het lijkt nogal ongerijmd.

640
00:35:04,567 --> 00:35:08,100
Detroit ligt honderden kilometers verderop
van de oceaan,

641
00:35:08,266 --> 00:35:10,900
maar het gebied van de Grote Meren
onderdeel is geweest

642
00:35:11,066 --> 00:35:13,165
van de Amerikaanse maritieme geschiedenis

643
00:35:13,166 --> 00:35:16,166
echt terug gaan
tot de oprichting van de Republiek.

644
00:35:17,367 --> 00:35:21,000
Verschillende staten van de Grote Meren
gevormde marinemilities,

645
00:35:21,166 --> 00:35:22,766
en dit waren de voorlopers

646
00:35:22,767 --> 00:35:26,667
van het Amerikaanse Korps Mariniers
en marinereserves.

647
00:35:26,834 --> 00:35:29,900
<i>Nu hun aantal groeit,
een faciliteit in modernistische stijl</i>

648
00:35:30,066 --> 00:35:31,400
<i>werd gebouwd.</i>

649
00:35:31,567 --> 00:35:35,800
<i>Het zou bekend worden
als de Brodhead Naval Armory.</i>

650
00:35:35,967 --> 00:35:39,967
Deze wapenkamer werd in 1930 geopend,
maar bijna vanaf het begin

651
00:35:40,133 --> 00:35:43,867
het was meer dan alleen een plek
voor militaire training.

652
00:35:44,033 --> 00:35:46,866
<i>De Grote Depressie,
die de omgeving van Detroit troffen</i>

653
00:35:46,867 --> 00:35:51,500
<i>vooral hard, geforceerd
zijn eigenaren om de site aan te passen.</i>

654
00:35:51,667 --> 00:35:53,800
Om geld in te zamelen
om de wapenkamer te onderhouden,

655
00:35:53,967 --> 00:35:56,767
het werd een premier
gemeentelijke evenementensite.

656
00:35:56,934 --> 00:36:01,166
Zijn populariteit was zo groot
dat het als locatie werd gekozen

657
00:36:01,333 --> 00:36:03,567
voor een baanbrekend moment
in de levens

658
00:36:03,734 --> 00:36:05,667
van twee grote Amerikanen.

659
00:36:06,867 --> 00:36:10,967
<i>De eerste was charismatisch
politicus die vastbesloten is een oplossing te vinden</i>

660
00:36:11,133 --> 00:36:12,800
<i>de economische onrust in het land.</i>

661
00:36:14,667 --> 00:36:19,266
Franklin Delano Roosevelt,
er was een liberale hervormer aan de macht

662
00:36:19,433 --> 00:36:22,666
tegen de zittende president,
Herbert Hoover,

663
00:36:22,667 --> 00:36:25,066
die veel mensen zagen
als verantwoordelijk

664
00:36:25,233 --> 00:36:26,600
voor deze Grote Depressie.

665
00:36:27,467 --> 00:36:30,766
In oktober 1932,
beide kandidaten kwamen naar Detroit

666
00:36:30,767 --> 00:36:32,100
toespraken te houden.

667
00:36:32,266 --> 00:36:36,300
Roosevelt koos voor de wapenkamer
als de locatie voor zijn adres.

668
00:36:36,467 --> 00:36:38,500
Roosevelt uiteraard
de verkiezingen gewonnen.

669
00:36:38,667 --> 00:36:41,100
Hij won ook de staat
van Michigan.

670
00:36:41,266 --> 00:36:43,100
Roosevelts belofte
van een nieuwe overeenkomst

671
00:36:43,266 --> 00:36:45,367
hem de verkiezingen had opgeleverd.

672
00:36:45,533 --> 00:36:47,500
Nu was het tijd om actie te ondernemen.

673
00:36:47,667 --> 00:36:51,866
Brede uitvoerende macht

674
00:36:51,867 --> 00:36:55,400
een oorlog te voeren
tegen de noodsituatie.

675
00:36:56,300 --> 00:36:59,467
<i>In zijn eerste 100 dagen,
de nieuwe president</i>

676
00:36:59,633 --> 00:37:03,866
<i>maar liefst 77 wetten aangenomen
via het Congres</i>

677
00:37:03,867 --> 00:37:09,333
<i>en tekende een ongekend
99 uitvoeringsbesluiten.</i>

678
00:37:11,800 --> 00:37:16,400
FDR kon doordrukken
een hele reeks overheidsbeleid

679
00:37:16,567 --> 00:37:18,366
gericht op het verkrijgen van mensen
weer aan het werk.

680
00:37:18,367 --> 00:37:20,900
Er waren enorme
openbare werken projecten

681
00:37:21,066 --> 00:37:24,567
infrastructuur bouwen,
bruggen, snelwegen.

682
00:37:24,734 --> 00:37:29,000
<i>De New Deal deed dat echter niet
steun alleen maar arbeidersbanen.</i>

683
00:37:30,700 --> 00:37:34,066
Het programma omvatte iets
genaamd het Federale Kunstproject,

684
00:37:34,233 --> 00:37:37,367
waar ongeveer 10.000 mensen werkzaam waren
artiesten door het hele land.

685
00:37:38,600 --> 00:37:42,800
<i>Dat project zou transformeren
de openbare gebouwen van het land,</i>

686
00:37:42,967 --> 00:37:46,165
<i>inclusief de Brodhead Naval Armory.</i>

687
00:37:46,166 --> 00:37:47,967
Het Federale Kunstproject
kunstenaars in dienst

688
00:37:48,133 --> 00:37:51,099
zoals David Friedenthal
en Edgar Yaeger om te versieren

689
00:37:51,100 --> 00:37:55,166
de eetzalen, bars,
gangen, trappen.

690
00:37:56,300 --> 00:38:00,566
<i>Ook de grote hallen werden gebruikt
om sportevenementen te organiseren,</i>

691
00:38:00,567 --> 00:38:04,400
<i>en een toekomstig icoon zou dat ook doen
maakt hier letterlijk naam.</i>

692
00:38:05,667 --> 00:38:07,366
De dag dat mijn vader
liep in dit gebouw,

693
00:38:07,367 --> 00:38:11,967
hij kende de toekomst niet
hij stond op het punt om aan boord te gaan.

694
00:38:18,700 --> 00:38:22,567
2
<i>In 1932,
Detroit's Brodhead marinearsenaal</i>

695
00:38:22,734 --> 00:38:25,567
<i>zou het debuut organiseren
van een Amerikaans icoon.</i>

696
00:38:27,800 --> 00:38:30,967
<i>De vader van Joe Louis Barrow II
wordt overwogen</i>

697
00:38:31,133 --> 00:38:33,700
<i>een van de landen van het land
meest gevierde atleten.</i>

698
00:38:36,166 --> 00:38:39,767
Mijn vader is verhuisd
met zijn gezin naar Detroit

699
00:38:39,934 --> 00:38:41,766
omdat Detroit het aanbood

700
00:38:41,767 --> 00:38:44,300
een toekomst die Alabama
het kon gewoonweg niet.

701
00:38:44,467 --> 00:38:47,300
Lang voordat zwarte levens ertoe deden
ergens anders,

702
00:38:47,467 --> 00:38:48,900
zwarte levens waren belangrijk
in Detroit, toch?

703
00:38:49,066 --> 00:38:51,500
Je zou een baan bij Ford kunnen krijgen.

704
00:38:51,667 --> 00:38:54,667
Je zou een deel kunnen worden
van de automatiseringsgolf.

705
00:38:56,367 --> 00:38:58,566
Joe's moeder
was bang dat hij zou vallen

706
00:38:58,567 --> 00:39:01,000
in de verkeerde menigte.

707
00:39:01,166 --> 00:39:04,266
Dus gaf ze hem geld
om vioolles te gaan nemen.

708
00:39:05,567 --> 00:39:09,300
Elke dag verliet hij het huis
voor school met zijn vioolkoffer,

709
00:39:09,467 --> 00:39:12,667
maar kwam nooit opdagen
bij de vioolleraar.

710
00:39:12,834 --> 00:39:14,600
Jonge Joe
vertelde een klein leugentje aan zijn moeder.

711
00:39:14,767 --> 00:39:16,500
In plaats van te gaan
op zijn vioollessen,

712
00:39:16,667 --> 00:39:20,800
hij schreef zich in voor een programma
boksen leren.

713
00:39:20,967 --> 00:39:25,366
<i>In 1932, op 17-jarige leeftijd,
hij deed zijn eerste</i> mee

714
00:39:25,367 --> 00:39:28,566
<i>amateurgevecht,
hier bij de wapenkamer.</i>

715
00:39:28,567 --> 00:39:32,566
Misschien probeerde hij zich te verstoppen
deze activiteit van zijn moeder,

716
00:39:32,567 --> 00:39:37,066
maar Joe Louis Barrow
had zichzelf op de kaart vermeld

717
00:39:37,233 --> 00:39:38,767
gewoon als Joe Louis,

718
00:39:38,934 --> 00:39:41,866
een naam die dat zou doen
de geschiedenis ingaan.

719
00:39:41,867 --> 00:39:44,099
Hij werd neergeslagen,
Ik denk zeven keer,

720
00:39:44,100 --> 00:39:46,467
maar hij kwam steeds weer overeind.
Hij kwam steeds weer overeind.

721
00:39:47,467 --> 00:39:50,900
De juryleden unaniem
oordeelde dat hij verloren had.

722
00:39:51,066 --> 00:39:53,200
En het resultaat daarvan
was een nieuw gevonden

723
00:39:53,367 --> 00:39:55,367
vastberadenheid en discipline.

724
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
Nederlagen brengen met zich mee
het karakter

725
00:39:58,367 --> 00:39:59,667
dat is nodig...

726
00:40:01,166 --> 00:40:02,367
een groot kampioen te zijn.

727
00:40:03,567 --> 00:40:06,867
<i>Lewis zou later worden
zwaargewicht kampioen</i>

728
00:40:07,033 --> 00:40:09,900
<i>en hield de titel vast
al bijna 12 jaar.</i>

729
00:40:11,266 --> 00:40:14,467
Maar op 7 december 1941
veranderde dat allemaal.

730
00:40:14,633 --> 00:40:15,667
Pearl Harbor heeft dat allemaal veranderd.

731
00:40:16,700 --> 00:40:18,066
Mijn vader was bij
het hoogtepunt van zijn carrière.

732
00:40:18,233 --> 00:40:21,466
Hij wist dat hij moest gaan,
en dus meldde hij zich aan.

733
00:40:21,467 --> 00:40:23,666
Kampioen zwaargewicht zijn
van de wereld verzachtte niet

734
00:40:23,667 --> 00:40:25,000
die verplichting jegens hem.

735
00:40:26,767 --> 00:40:29,666
Hij werd gevraagd om te vechten
gescheiden tentoonstellingen.

736
00:40:29,667 --> 00:40:31,200
Hij zei,
"Ik zal vechten tegen tentoonstellingen,

737
00:40:31,367 --> 00:40:32,967
maar dat zullen ze niet
gescheiden zijn."

738
00:40:33,133 --> 00:40:36,266
En dat was de introductie
voor de strijdkrachten

739
00:40:36,433 --> 00:40:37,667
voor een geïntegreerd publiek.

740
00:40:39,100 --> 00:40:41,165
<i>Terwijl Joe Louis toerde
de frontlinies</i>

741
00:40:41,166 --> 00:40:43,366
<i>als onderdeel van
de afdeling Speciale Diensten,</i>

742
00:40:43,367 --> 00:40:47,266
<i>de wapenkamer bracht de oorlog door
dienend aan het thuisfront.</i>

743
00:40:48,400 --> 00:40:51,165
Na de Tweede Wereldoorlog
en de Vietnamoorlog,

744
00:40:51,166 --> 00:40:54,666
het Amerikaanse leger begon
het verkleinen van zijn voetafdruk

745
00:40:54,667 --> 00:40:55,967
door het hele land.

746
00:40:56,133 --> 00:40:59,867
De wapenkamer uiteindelijk
2004 gesloten.

747
00:41:05,767 --> 00:41:08,667
Na tientallen jaren van verwaarlozing,
er is eindelijk hoop

748
00:41:08,834 --> 00:41:10,600
voor het Brodhead-arsenaal.

749
00:41:10,767 --> 00:41:13,467
<i>Er zijn plannen in voorbereiding
voor de non-profitorganisatie</i>

750
00:41:13,633 --> 00:41:17,700
<i>na Thanksgiving in Detroit
parade om het gebouw te restaureren,</i>

751
00:41:17,867 --> 00:41:20,066
<i>ruimte bieden aan veteranen</i>

752
00:41:20,233 --> 00:41:22,666
<i>en brengen
marcheren en boren</i>

753
00:41:22,667 --> 00:41:25,667
<i>terug naar deze grote oude hal
nogmaals.</i>


